4 00 3 min 5 mths 196

Autrefois, le ciel et la terre étaient des amis. Ils cultivaient le même champ. Un jour, au cours d’un labour, ils trouvèrent deux gros œufs dans un nid d’oiseux. Ils se les partagèrent.

         La terre, de retour chez elle, prĂ©para son Ĺ“uf qu’elle mangea avec aviditĂ©. Mais son cousin le ciel, arrivĂ© chez lui, mit le sien dans un coin de maison et l’entoura de sois. Après douze mois, son Ĺ“uf donna naissance Ă  une femme bonne et mignonne qui enfanta ensuite un beau garcon et de belles fillettes.

         Les deux amis continuèrent de vire en bons termes. Un jour que le ciel se trouvait chez son amie, il eut l’idĂ©e de lui demander ce qu’elle avait fait de son Ĺ“uf.

  • Camarade la terre, qu’as-tu fais de ton Ĺ“uf ? dit-il.
  • Mon Ĺ“uf ? Je l’ai prĂ©parĂ© et mangĂ©, rĂ©pondit la terre.
  • C’est vrai ?
  • Bien sur, rĂ©pondit la terre. Et toi ciel ! Qu’as-tu fait du tien ?
  • Le mien ? Je l’ai laissĂ© Ă©clore, rĂ©torqua le ciel.
  • Qu’a-t-il donné ?
  • Une charmante femme qui, Ă  son tour, a mis au monde un garçonnet et des fillettes.
  • Ce n’est pas possible. Allons voir si c’est vrai.

La terre, arrivée dans la maison du ciel, vit très étonnée, ce que l’œuf de son camarade avait produit. Elle rentra précipitamment chez elle et s’enferma, toute confuse.

         Le ciel, le soir, vient lui rendre visite comme d’habitude. Il eut beau taper Ă  la porte de son amie, pas de rĂ©ponse. Pourtant, des bruits se faisaient entendre Ă  l’intĂ©rieur.

         Alors le ciel fâchĂ©, s’éloigna très haut pour ne plus voir son amie la terre.

         Pourtant, aujourd’hui, le ciel, en signe de tĂ©moignage de pardon Ă  la terre, lui envoie, durant la nuit la femme engendrĂ©e par l’œuf (la Lune) et ses fillettes(les Etoiles), et pendant le jour, son beau garçon(le Soleil).

4 thoughts on “Le ciel et la terre (Ewe Traditional Folktale)

Comments are closed.